{"id":10441,"date":"2020-09-19T12:55:17","date_gmt":"2020-09-19T10:55:17","guid":{"rendered":"https:\/\/latraversiere.fr\/?p=10441"},"modified":"2021-07-14T12:04:26","modified_gmt":"2021-07-14T10:04:26","slug":"le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-damien-fadat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-damien-fadat\/","title":{"rendered":"Le feuilleton du fifre &#8211; Entretien avec Damien Fadat"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/latraversiere.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10441\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">French<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><p><strong>Sylvain Roux s&#8217;entretient dans ce nouvel \u00e9pisode du \u00ab Feuilleton du fifre \u00bb avec Damien Fadat.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #32a3c3;\"><strong>1\/ Pour commencer, peux-tu \u00e9voquer tes d\u00e9buts dans la musique, quel a \u00e9t\u00e9 ton apprentissage ? As-tu commenc\u00e9 tr\u00e8s jeune ? Quel est ton instrument premier, dans quel contexte l\u2019as-tu appris ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>J&#8217;aime \u00e9couter de la musique depuis toujours. Cet Art exerce sur moi une profonde fascination, m&#8217;accompagne au quotidien et occupe un grande part de mon esprit. C&#8217;est une forme d&#8217;obsession.<br \/>\nJe ne sais pas si je suis vraiment dou\u00e9, mais un puissant d\u00e9sir d&#8217;avancer et de comprendre m&#8217;a toujours anim\u00e9. Je crois que des portes s\u2019ouvriront tant que je vivrai. Tout petit d\u00e9j\u00e0, ma m\u00e8re me faisait \u00e9couter de l&#8217;Op\u00e9ra et j&#8217;adorais \u00e7a. Aujourd&#8217;hui, je ne m&#8217;en lasse pas&#8230; tout m&#8217;int\u00e9resse, de la vari\u00e9t\u00e9 aux musiques savantes, de l&#8217;\u00e9lectronique \u00e0 l&#8217;acoustique&#8230; Mais mon plus grand plaisir reste de jouer et de partager avec un public et d&#8217;autres musiciens.<br \/>\n<figure id=\"attachment_10445\" aria-describedby=\"caption-attachment-10445\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a class=\"image-lightbox\" href=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/initiation-au-fifre-avec-Jean-Tuffou-animateur-de-lemmission-occitanitude-sur-radio-lengadoc.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/initiation-au-fifre-avec-Jean-Tuffou-animateur-de-lemmission-occitanitude-sur-radio-lengadoc-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"size-medium wp-image-10445\" srcset=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/initiation-au-fifre-avec-Jean-Tuffou-animateur-de-lemmission-occitanitude-sur-radio-lengadoc-300x225.jpg 300w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/initiation-au-fifre-avec-Jean-Tuffou-animateur-de-lemmission-occitanitude-sur-radio-lengadoc-768x576.jpg 768w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/initiation-au-fifre-avec-Jean-Tuffou-animateur-de-lemmission-occitanitude-sur-radio-lengadoc-180x135.jpg 180w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/initiation-au-fifre-avec-Jean-Tuffou-animateur-de-lemmission-occitanitude-sur-radio-lengadoc-600x450.jpg 600w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/initiation-au-fifre-avec-Jean-Tuffou-animateur-de-lemmission-occitanitude-sur-radio-lengadoc.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10445\" class=\"wp-caption-text\">initiation au fifre avec Jean Tuffou animateur de l&#8217;emmission occitanitude sur radio lengadoc<\/figcaption><\/figure>J&#8217;ai commenc\u00e9 mon apprentissage de la musique \u00e0 l&#8217;adolescence&#8230; comme j&#8217;habitais alors, au c\u0153ur des C\u00e9vennes, il y avait peu de possibilit\u00e9s et il se trouve que j&#8217;ai pu d\u00e9buter la fl\u00fbte traversi\u00e8re avec une prof yougoslave passionn\u00e9e qui m&#8217;a transmis son amour pour la musique classique&#8230; et une certaine forme de nostalgie. Parall\u00e8lement, je me suis essay\u00e9, en autodidacte, \u00e0 l\u2019improvisation ; j&#8217;ai appris quelques notions \u00e9l\u00e9mentaires pour jouer quelques standards de Jazz et Blues&#8230; de quoi retrouver r\u00e9guli\u00e8rement quelques copains et faire le b\u0153uf pendant de nombreuses heures. Petit \u00e0 petit, j&#8217;ai commenc\u00e9 \u00e0 m&#8217;attacher \u00e0 cet instrument et, sans trop savoir pourquoi, j&#8217;ai d\u00e9cid\u00e9 d&#8217;y consacrer ma vie. De fil en aiguille, une fois le baccalaur\u00e9at en poche, je me suis retrouv\u00e9 \u00e0 Montpellier, et j&#8217;ai eu la chance d&#8217;int\u00e9grer le Conservatoire. Le niveau \u00e9tait autrement sup\u00e9rieur et mon maigre bagage th\u00e9orique m&#8217;ont fait penser que je n&#8217;y arriverais jamais. Mais, ma capacit\u00e9 \u00e0 pers\u00e9v\u00e9rer a remport\u00e9 la partie et, au bout de quelques ann\u00e9es, j&#8217;ai obtenu mon DEM de fl\u00fbte traversi\u00e8re, \u00e0 N\u00eemes, dans la classe de Sabine Teulon \u2013 Lardic. Au del\u00e0 de l&#8217;instrument, c&#8217;est surtout une grand culture \u00e0 laquelle j&#8217;ai eu acc\u00e8s&#8230; Conna\u00eetre l&#8217;histoire et l&#8217;\u00e9volution des formes musicales m&#8217;a beaucoup apport\u00e9. A la suite de cela, j&#8217;ai \u00e9t\u00e9 admis au CEFEDEM d&#8217;Aubagne o\u00f9 j&#8217;ai valid\u00e9 un dipl\u00f4me d&#8217;Etat de Musiques actuelles amplifi\u00e9es. Bien s\u00fbr, \u00e9tant donn\u00e9 mon \u00e2ge \u2013 je suis rentr\u00e9 au Conservatoire au moment o\u00f9 d&#8217;autres en sortent \u2013 j&#8217;ai multipli\u00e9 les exp\u00e9riences musicales et particip\u00e9 \u00e0 plusieurs collectifs, et autres groupes, qui eurent, alors, leur heure de gloire. Un parcours atypique et conventionnel \u00e0 la fois&#8230;<\/p>\n<p><span style=\"color: #32a3c3;\"><strong>2\/ Comment as-tu rencontr\u00e9 le fifre ? Quel a \u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, ou la personne, qui t\u2019a propuls\u00e9 dans cet univers ? Qu\u2019est-ce qu\u2019il te pla\u00eet dans le jeu du fifre ? Sur quel(s) type(s) d\u2019instrument joues-tu ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Je me souviens encore du jour ou Aim\u00e9 Brees, un ami musicien, m&#8217;a tendu un petit fifre en bois de sureau fabriqu\u00e9 par Jeff Barbe. J&#8217;ai eu une certaine \u00e9motion en contemplant la simplicit\u00e9 et la rusticit\u00e9 de cet instrument&#8230; j&#8217;avais l&#8217;impression de d\u00e9couvrir une fl\u00fbte \u00e0 l&#8217;\u00e9tat sauvage. Une chose ancienne enfin retrouv\u00e9e et qui aurait longtemps patient\u00e9 dans un recoin obscur de mon \u00e2me. Et que dire du son, sinon qu&#8217;il me donnait l&#8217;impression de pouvoir parler la langue des oiseaux, des cascades et du vent&#8230; qu&#8217;il d\u00e9ferlait, portant d\u2019agrestes promesses, et m&#8217;enivrait de sa puissance&#8230;<br \/>\nJe crois qu&#8217;on peut parler d&#8217;un coup de foudre. En quelques secondes, j&#8217;ai compris que ce petit tuyau<br \/>\nm&#8217; accompagnerait longtemps et qu&#8217;il faudrait que mon souffle lui pr\u00eate vie. Comme souvent dans la vie, une \u00e9vidence, venue d&#8217;o\u00f9 on ne sait, fond sur vous. Et on a plus le choix&#8230; Tr\u00e8s rapidement, j&#8217;ai eu la chance d&#8217;int\u00e9grer un ensemble de musiques populaires m\u00e9diterran\u00e9ennes o\u00f9 mon fifre dialoguait avec les hautbois du Languedoc, des boud\u00e8gues de la Montagne Noire et de nombreuses percussions&#8230; j&#8217;ai aussi rencontr\u00e9 la langue occitane et tout un patrimoine insoup\u00e7onn\u00e9 de chants et de m\u00e9lodies. Aux c\u00f4t\u00e9s de musiciens comme Pascal Chevalier, Benjamin M\u00e9lia, ou encore Laurent Audemard, j&#8217;ai retrouv\u00e9, en somme, mes racines musicales et je me suis lib\u00e9r\u00e9 de mes \u00e9tudes acad\u00e9miques.<br \/>\n<figure id=\"attachment_10443\" aria-describedby=\"caption-attachment-10443\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a class=\"image-lightbox\" href=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/En-compagnie-de-Pascal-Chevalier-Jacques-Pons-et-lensemble-Fadejoc-reunissant-fifres-et-batucada-bresilienne...2.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/En-compagnie-de-Pascal-Chevalier-Jacques-Pons-et-lensemble-Fadejoc-reunissant-fifres-et-batucada-bresilienne...2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"577\" class=\"size-full wp-image-10443\" srcset=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/En-compagnie-de-Pascal-Chevalier-Jacques-Pons-et-lensemble-Fadejoc-reunissant-fifres-et-batucada-bresilienne...2.jpg 1024w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/En-compagnie-de-Pascal-Chevalier-Jacques-Pons-et-lensemble-Fadejoc-reunissant-fifres-et-batucada-bresilienne...2-300x169.jpg 300w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/En-compagnie-de-Pascal-Chevalier-Jacques-Pons-et-lensemble-Fadejoc-reunissant-fifres-et-batucada-bresilienne...2-768x433.jpg 768w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/En-compagnie-de-Pascal-Chevalier-Jacques-Pons-et-lensemble-Fadejoc-reunissant-fifres-et-batucada-bresilienne...2-180x101.jpg 180w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/En-compagnie-de-Pascal-Chevalier-Jacques-Pons-et-lensemble-Fadejoc-reunissant-fifres-et-batucada-bresilienne...2-600x338.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10443\" class=\"wp-caption-text\">En compagnie de Pascal Chevalier, Jacques Pons et l&#8217;ensemble Fadejoc reunissant fifres et batucada bresilienne&#8230;2<\/figcaption><\/figure><br \/>\nAujourd&#8217;hui, je joue, presque exclusivement, sur les fifres fabriqu\u00e9s par Pierre-Olivier Ginesti\u00e8re, que je consid\u00e8re comme un authentique g\u00e9nie de la facture instrumentale. Le mod\u00e8le qu&#8217;il a d\u00e9velopp\u00e9 va au del\u00e0 des possibilit\u00e9s habituelles de l&#8217;instrument. Tout est possible dessus, de l&#8217;ornementation dans le style des fl\u00fbtes irlandaises jusqu&#8217;au jeu de micro-tonalit\u00e9 avec les phalanges, comme sur le bansuri indien. En outre, la largeur des trous de jeu offre un confort et une sonorit\u00e9 exceptionnelle dans les graves de l&#8217;instrument&#8230; la justesse est parfaite&#8230; Bref, je ne peux qu&#8217; \u00eatre \u00e9logieux vis \u00e0 vis de son travail qui reste, \u00e0 mon sens, largement sup\u00e9rieur \u00e0 tout ce que j&#8217;ai pu rencontrer ailleurs. Le choix du bois d&#8217;olivier, aussi, me para\u00eet judicieux. Je renvoie le lecteur curieux \u00e0 l&#8217;article du feuilleton du fifre qui lui est consacr\u00e9 <sup>(1)<\/sup>. C&#8217;est passionnant et empreint d&#8217;humilit\u00e9. J&#8217;adh\u00e8re totalement \u00e0 sa vision de l&#8217;instrument&#8230;<\/p>\n<p><span style=\"color: #32a3c3;\"><strong>3\/ As-tu fait des recherches sur l\u2019histoire du fifre en Languedoc ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><figure id=\"attachment_10444\" aria-describedby=\"caption-attachment-10444\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a class=\"image-lightbox\" href=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fabrication-dun-fifre-en-PVC.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fabrication-dun-fifre-en-PVC-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"size-medium wp-image-10444\" srcset=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fabrication-dun-fifre-en-PVC-300x225.jpg 300w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fabrication-dun-fifre-en-PVC-768x576.jpg 768w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fabrication-dun-fifre-en-PVC-180x135.jpg 180w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fabrication-dun-fifre-en-PVC-600x450.jpg 600w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fabrication-dun-fifre-en-PVC.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10444\" class=\"wp-caption-text\">Fabrication d&#8217;un fifre en PVC<\/figcaption><\/figure>Je dirais plut\u00f4t que j&#8217;ai profit\u00e9 du travail de collecte accompli par des musiciens, comme Jean-Michel Lhubac, qui a r\u00e9dig\u00e9 une m\u00e9thode de fifre assez connue du c\u00f4t\u00e9 de Montpellier et sa r\u00e9gion. En dehors de la partie d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la technique instrumentale, qui ne m&#8217;a pas trop servi, car je venais du classique, son travail de compilation du r\u00e9pertoire m&#8217;a \u00e9t\u00e9 d&#8217;une grande utilit\u00e9. Dans son ouvrage, on retrouve la plupart des airs jou\u00e9s en Languedoc, avec des notes sur leur origine historique et g\u00e9ographique. Et c&#8217;est assez amusant de voir les multiples provenances&#8230; Pour le reste, c&#8217;est au fil des rencontres que j&#8217;ai appris beaucoup sur la tradition du fifre. Citer tous les musiciens qui m&#8217;ont apport\u00e9 sur ce plan est impossible, mais je retiens la collaboration avec Benjamin M\u00e9lia, par exemple, dont la vision tr\u00e8s diff\u00e9rente du jeu sur l&#8217;instrument m&#8217;a marqu\u00e9, les heures pass\u00e9es \u00e0 jouer avec Pascal Chevalier qui m&#8217;a \u00e9galement transmis son savoir faire pour la fabrication de fifres en PVC&#8230; Et puis, il y a eu nombre de moments impr\u00e9vus et magiques o\u00f9 le fifre a servi de trait d&#8217;union&#8230;<\/p>\n<p><span style=\"color: #32a3c3;\"><strong>4\/ Es-tu sollicit\u00e9 pour enseigner le fifre et dans quels contextes ? Comment se porte la pratique actuelle du fifre dans le Languedoc ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><figure id=\"attachment_10447\" aria-describedby=\"caption-attachment-10447\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a class=\"image-lightbox\" href=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Pupitre-de-fifre-lors-des-interventions-au-CRR-de-Montpellier-sous-la-direction-de-Laurent-Audemard.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Pupitre-de-fifre-lors-des-interventions-au-CRR-de-Montpellier-sous-la-direction-de-Laurent-Audemard-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" class=\"size-medium wp-image-10447\" srcset=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Pupitre-de-fifre-lors-des-interventions-au-CRR-de-Montpellier-sous-la-direction-de-Laurent-Audemard-300x169.jpg 300w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Pupitre-de-fifre-lors-des-interventions-au-CRR-de-Montpellier-sous-la-direction-de-Laurent-Audemard-768x432.jpg 768w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Pupitre-de-fifre-lors-des-interventions-au-CRR-de-Montpellier-sous-la-direction-de-Laurent-Audemard-180x101.jpg 180w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Pupitre-de-fifre-lors-des-interventions-au-CRR-de-Montpellier-sous-la-direction-de-Laurent-Audemard-600x338.jpg 600w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Pupitre-de-fifre-lors-des-interventions-au-CRR-de-Montpellier-sous-la-direction-de-Laurent-Audemard.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10447\" class=\"wp-caption-text\">Pupitre de fifre lors des interventions au CRR de Montpellier sous la direction de Laurent Audemard<\/figcaption><\/figure>J&#8217;enseigne le fifre \u00e0 Cournonterral au sein de l&#8217;association \u00ab Les amis du chevalet \u00bb. C&#8217;est Eric Livolsi, un grand joueur de Hautbois languedocien, qui m&#8217;a pr\u00e9sent\u00e9, il y a quelques ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, Nad\u00e8ge Guillaumon, alors pr\u00e9sidente. Une exp\u00e9rience magnifique, souffler sur les braises encore chaudes d&#8217;une tradition musicale. J&#8217;ai eu la chance d&#8217;enseigner le jeu du fifre \u00e0 des retrait\u00e9s, des adolescents, des gens de tous \u00e2ges et de tous les milieux. Un enseignement plut\u00f4t fond\u00e9 sur la transmission orale. Le r\u00e9sultat est assez encourageant et je crois qu&#8217;on peut dire que le village compte \u00e0 pr\u00e9sent nombre de fifraires pr\u00eat \u00e0 accompagner carnavals, f\u00eates populaires et autres d\u00e9fil\u00e9s d&#8217;animaux tot\u00e9miques&#8230; Mais il faut continuer, et nous r\u00e9fl\u00e9chissons, \u00e0 l&#8217;heure actuelle, \u00e0 un partenariat avec les \u00e9coles primaires pour sensibiliser les plus jeunes&#8230; L&#8217;association propose \u00e9galement des cours de hautbois languedocien avec Laurent Audemard et de percussions avec Daniel Tournebize. Le travail que nous y effectuons commence peu \u00e0 peu \u00e0 \u00eatre reconnu et nous avons aujourd&#8217;hui une convention avec le Conservatoire de Montpellier qui nous pr\u00eate les locaux de son annexe \u00e0 Cournonterral et organise, avec notre \u00e9quipe p\u00e9dagogique, des classes de Ma\u00eetre et ateliers autour des musiques traditionnelles du Languedoc et plus largement de M\u00e9diterran\u00e9e. La pratique actuelle du fifre, en Languedoc, est toujours \u00e0 d\u00e9fendre&#8230; il y a bien s\u00fbr plusieurs endroits o\u00f9 se former, en dehors de Cournonterral, je pense, par exemple, \u00e0 P\u00e9zenas, autour du c\u00e9l\u00e8bre Poulain. Mais si je suis optimiste, je crois qu&#8217;un effort immense reste \u00e0 faire pour d\u00e9velopper tout cela, et qu&#8217;il faut que des musiciens professionnels s&#8217;en emparent pour donner envie aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations d&#8217;en jouer.<br \/>\n<figure id=\"attachment_10448\" aria-describedby=\"caption-attachment-10448\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a class=\"image-lightbox\" href=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/QALAM-Adil-Smaali-en-concert-aux-tradhivernales-de-Sommieres.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/QALAM-Adil-Smaali-en-concert-aux-tradhivernales-de-Sommieres.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"size-full wp-image-10448\" srcset=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/QALAM-Adil-Smaali-en-concert-aux-tradhivernales-de-Sommieres.jpg 1024w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/QALAM-Adil-Smaali-en-concert-aux-tradhivernales-de-Sommieres-300x169.jpg 300w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/QALAM-Adil-Smaali-en-concert-aux-tradhivernales-de-Sommieres-768x432.jpg 768w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/QALAM-Adil-Smaali-en-concert-aux-tradhivernales-de-Sommieres-180x101.jpg 180w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/QALAM-Adil-Smaali-en-concert-aux-tradhivernales-de-Sommieres-600x338.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10448\" class=\"wp-caption-text\">QALAM + Adil Smaali en concert aux trad&#8217;hivernales de Sommieres<\/figcaption><\/figure> <\/p>\n<p><span style=\"color: #32a3c3;\"><strong>5\/ Peux-tu \u00e9voquer ta d\u00e9marche artistique, comment sont n\u00e9s tes projets actuels ? Comment con\u00e7ois-tu le r\u00f4le et la place du fifre aujourd\u2019hui  dans tes diverses formations? Quels sont tes futurs projets autour du fifre ou de la fl\u00fbte?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><figure id=\"attachment_10446\" aria-describedby=\"caption-attachment-10446\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a class=\"image-lightbox\" href=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Le-groupe-QALAM-invite-Adil-Smaali-pour-la-creation-Rouh-.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Le-groupe-QALAM-invite-Adil-Smaali-pour-la-creation-Rouh--300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"size-medium wp-image-10446\" srcset=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Le-groupe-QALAM-invite-Adil-Smaali-pour-la-creation-Rouh--300x200.jpg 300w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Le-groupe-QALAM-invite-Adil-Smaali-pour-la-creation-Rouh--768x512.jpg 768w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Le-groupe-QALAM-invite-Adil-Smaali-pour-la-creation-Rouh--180x120.jpg 180w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Le-groupe-QALAM-invite-Adil-Smaali-pour-la-creation-Rouh--600x400.jpg 600w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Le-groupe-QALAM-invite-Adil-Smaali-pour-la-creation-Rouh--272x182.jpg 272w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Le-groupe-QALAM-invite-Adil-Smaali-pour-la-creation-Rouh-.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10446\" class=\"wp-caption-text\">Le groupe QALAM invite Adil Smaali pour la creation -Rouh-<\/figcaption><\/figure>Aujourd&#8217;hui j&#8217;utilise principalement le fifre en concert dans une formation nomm\u00e9e QALAM. Un collectif r\u00e9unissant Paul Oliver, Guilhem Chapeau, Samuel Wornom et Sylvain Qu\u00e9r\u00e9&#8230; De talentueux musiciens&#8230; J&#8217;ai souhait\u00e9 que ce projet naisse pour lui permettre d\u2019exprimer toute l\u2019\u00e9tendue de ses potentialit\u00e9s au sein d\u2019un groupe explorant avec passion les musiques populaires d\u2019une large aire g\u00e9ographique. Je ne cesse de m\u2019\u00e9tonner des infinies possibilit\u00e9s d\u2019adaptation dont le fifre fait preuve. J\u2019ai peu \u00e0 peu introduit des techniques et des modes de jeu aussi \u00e9loign\u00e9s que ceux pratiqu\u00e9s en Irlande sur les tin whistle, en Inde sur les bansuris, ou encore dans les pays de l\u2019Est, sur les fl\u00fbtes obliques, comme le kaval ou le ney&#8230; Rapidement, notre route a crois\u00e9 celle de Adil Smaali, un chanteur marocain habitant \u00e0 Montpellier avec qui je collabore, par ailleurs, dans le groupe AYWA. Une premi\u00e8re cr\u00e9ation \u00ab Rouh \u00bb (Esprit en Arabe) est n\u00e9e&#8230; Quel bonheur de croiser le fifre avec le guembri marocain, le cistre breton ou encore les percussions venues du monde entier. Nous avons eu le plaisir de jouer sur des sc\u00e8nes, partout en France, et m\u00eame au Maroc, pour le festival VISA FOR MUSIC. Nous sommes en plein d\u00e9veloppement&#8230; mais partout l\u2019accueil du public est unanime et enthousiaste. Je crois qu&#8217;au sein de ce projet je voudrais donner ses lettres de noblesse au fifre qui est souvent per\u00e7u comme un instrument de deuxi\u00e8me cat\u00e9gorie, r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l&#8217;animation de f\u00eates populaires. J&#8217;esp\u00e8re maintenant pouvoir faire le tour du monde avec QALAM et amener mes fifres sur tous les continents ! Le r\u00eave serait, bien s\u00fbr, de continuer avec une nouvelle cr\u00e9ation&#8230; les musiques r\u00e9unionnaises me font particuli\u00e8rement envie&#8230; mais l&#8217;avenir nous le dira !<br \/>\nPour ce qui est de mes objectifs \u00e0 moyen terme, je souhaiterais profiter de la possibilit\u00e9 de fabriquer des fifres en PVC solides, et tr\u00e8s int\u00e9ressants acoustiquement parlant, pour aller travailler dans des pays o\u00f9 les moyens mat\u00e9riels ne permettent g\u00e9n\u00e9ralement pas aux gens de pouvoir pratiquer un instrument. J&#8217;y ai song\u00e9 lors d&#8217;une tourn\u00e9e au Cap Vert au mois de nombre 2019&#8230; j&#8217;aimerais partir en compagnie d&#8217;un percussionniste, cr\u00e9er un orchestre de fifres et percussions, comme on en trouve au Br\u00e9sil, avec les populations locales, en utilisant du PVC pour les fifres, et de la r\u00e9cup\u00e9ration pour les percussions. Il y a l\u00e0 bas un tel go\u00fbt pour la musique, une passion pour les rythmes&#8230; voil\u00e0 quelque chose qui me passionnerait ! Et quelle belle occasion de d\u00e9couvrir de nouvelles m\u00e9lodies empreintes de saudade que je pourrais ramener avec moi ici et partager !<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"QALAM - Somi -  La Grange\" width=\"980\" height=\"551\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/x4l40Rows2E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<div class=\"article_note_line\"><\/div>\n<p class=\"article_note\"><sup>(1)<\/sup>https:\/\/latraversiere.fr\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-pierre-olivier-ginestiere\/<\/p>\n<p class=\"article_note\">Vid\u00e9os : <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-uhq8lamJf8\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-uhq8lamJf8<\/a> ; <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bsqsGbeLI1Y\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bsqsGbeLI1Y<\/a>\n<\/p>\n<p class=\"article_note\">Site internet : <a href=\"https:\/\/cooperzic.jimdofree.com\/qalam\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https:\/\/cooperzic.jimdofree.com\/qalam\/<\/a><\/p>\n<div class=\"row\" style=\"background: #F2F2F2; padding: 20px; text-align: center !important;\">\n<h4 style=\"text-transform: none; font-weight: 100; text-align: center !important; margin-top: 0px;\">Damien Fadat<\/h4>\n<div class=\"col-xs-3\">\n<a class=\"image-lightbox\" href=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DamienFadat.png\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DamienFadat.png\" alt=\"\" width=\"433\" height=\"322\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10451\" srcset=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DamienFadat.png 433w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DamienFadat-300x223.png 300w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DamienFadat-180x134.png 180w\" sizes=\"(max-width: 433px) 100vw, 433px\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"col-xs-9\" style=\"text-align: justify; font-size: 12px; line-height:15px\">\nIssu d\u2019une formation acad\u00e9mique (DEM classique et Dipl\u00f4me d\u2019Etat de Musiques Actuelles Amplifi\u00e9es), il participe \u00e0 de nombreux projets musicaux depuis 1997 et se joue des conventions. Du Jazz \u00e0 l\u2019Electronique, en passant par les musiques du monde, et la musique contemporaine&#8230; des mus\u00e9es, en passant par les clubs, les th\u00e9\u00e2tres, ou encore l\u2019IRCAM&#8230; Son parcours impose partout l\u2019\u00e9nergie, le chant et la fluidit\u00e9 de son instrument, la fl\u00fbte traversi\u00e8re, entre improvisations et compositions.<br \/>\nEn parall\u00e8le \u00e0 ses \u00e9tudes musicales, il travaille plusieurs instruments issus de cultures musicales \u00e9loign\u00e9es, et compl\u00e8te sa connaissance des langages li\u00e9s aux musiques modales: fl\u00fbte traversi\u00e8re irlandaise, fifre, traverso baroque et bansuri Indien.<br \/>\nAujourd&#8217;hui, il se passionne pour les outils informatiques, les installations sonores exploitant les ressources de la synth\u00e8se sonore et du traitement acoustique.<br \/>\nIl a \u00e9t\u00e9 un membre actif de plusieurs formations reconnues au fil des ann\u00e9es, sur sc\u00e8ne et en studio (Freecab, SimSim, Neil Conti Band, Safi, Pososhok, Lena and the Deep Soul, Fanga, La masca) et il a  travaill\u00e9 avec plusieurs compagnies de Danse et de Th\u00e9\u00e2tre (La chouette blanche, I.D.A Mark Tompkins, la compagnie maritime&#8230;).<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, il s&#8217;investit simultan\u00e9ment sur plusieurs projets et formations dans lesquels il exprime les diff\u00e9rentes facettes de son Art : AYWA (Ra\u00ef et Musiques Actuelles du Monde), QALAM (Musiques sans fronti\u00e8res), Waterline (Musiques celtiques), et le trio Espace-Temps-Mati\u00e8re (Cr\u00e9ations contemporaines) <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in French. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Sylvain Roux s&#8217;entretient dans ce nouvel \u00e9pisode du \u00ab Feuilleton du fifre \u00bb avec Damien Fadat. 1\/ Pour commencer, peux-tu \u00e9voquer tes d\u00e9buts [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10537,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[77],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title><\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-damien-fadat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Le feuilleton du fifre - Entretien avec Damien Fadat[:] - LA TRAVERSIERE The french flute association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sorry, this entry is only available in French. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Sylvain Roux s&#8217;entretient dans ce nouvel \u00e9pisode du \u00ab Feuilleton du fifre \u00bb avec Damien Fadat. 1\/ Pour commencer, peux-tu \u00e9voquer tes d\u00e9buts [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-damien-fadat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LA TRAVERSIERE The french flute association\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/traversieres\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-19T10:55:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-14T10:04:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fifre-Entretien-DamienFadat.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@La_Traversiere\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@La_Traversiere\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thomas MALLET\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#organization\",\"name\":\"La Traversi\\u00e8re - Association Fran\\u00e7aise de la Fl\\u00fbte\",\"url\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/traversieres\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/la_traversiere\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC46MEQZI2BfRZNFUFqc59Sw\",\"https:\/\/twitter.com\/La_Traversiere\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/LOGO-Traversiere-SITE-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/LOGO-Traversiere-SITE-1.png\",\"width\":539,\"height\":200,\"caption\":\"La Traversi\\u00e8re - Association Fran\\u00e7aise de la Fl\\u00fbte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/\",\"name\":\"LA TRAVERSIERE The french flute association\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-damien-fadat\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fifre-Entretien-DamienFadat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fifre-Entretien-DamienFadat.jpg\",\"width\":600,\"height\":513},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-damien-fadat\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-damien-fadat\/\",\"name\":\"[:fr]Le feuilleton du fifre - Entretien avec Damien Fadat[:] - LA TRAVERSIERE The french flute association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-damien-fadat\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-09-19T10:55:17+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-14T10:04:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-damien-fadat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-damien-fadat\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-damien-fadat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le feuilleton du fifre &#8211; Entretien avec Damien Fadat\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-damien-fadat\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-damien-fadat\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#\/schema\/person\/49ed1d29827f483eda3a44dec9c62b39\"},\"headline\":\"Le feuilleton du fifre &#8211; Entretien avec Damien Fadat\",\"datePublished\":\"2020-09-19T10:55:17+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-14T10:04:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-damien-fadat\/#webpage\"},\"wordCount\":2340,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-damien-fadat\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fifre-Entretien-DamienFadat.jpg\",\"articleSection\":[\"Entretiens\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#\/schema\/person\/49ed1d29827f483eda3a44dec9c62b39\",\"name\":\"Thomas MALLET\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74ac6f0286bcefc0974d6d00c3f96d33?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74ac6f0286bcefc0974d6d00c3f96d33?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Thomas MALLET\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Le feuilleton du fifre - Entretien avec Damien Fadat[:] - LA TRAVERSIERE The french flute association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-damien-fadat\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Le feuilleton du fifre - Entretien avec Damien Fadat[:] - LA TRAVERSIERE The french flute association","og_description":"Sorry, this entry is only available in French. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Sylvain Roux s&#8217;entretient dans ce nouvel \u00e9pisode du \u00ab Feuilleton du fifre \u00bb avec Damien Fadat. 1\/ Pour commencer, peux-tu \u00e9voquer tes d\u00e9buts [&hellip;]","og_url":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-damien-fadat\/","og_site_name":"LA TRAVERSIERE The french flute association","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/traversieres\/","article_published_time":"2020-09-19T10:55:17+00:00","article_modified_time":"2021-07-14T10:04:26+00:00","og_image":[{"width":600,"height":513,"url":"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fifre-Entretien-DamienFadat.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_creator":"@La_Traversiere","twitter_site":"@La_Traversiere","twitter_misc":{"Written by":"Thomas MALLET","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#organization","name":"La Traversi\u00e8re - Association Fran\u00e7aise de la Fl\u00fbte","url":"https:\/\/latraversiere.fr\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/traversieres\/","https:\/\/www.instagram.com\/la_traversiere\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC46MEQZI2BfRZNFUFqc59Sw","https:\/\/twitter.com\/La_Traversiere"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#logo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/LOGO-Traversiere-SITE-1.png","contentUrl":"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/LOGO-Traversiere-SITE-1.png","width":539,"height":200,"caption":"La Traversi\u00e8re - Association Fran\u00e7aise de la Fl\u00fbte"},"image":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#website","url":"https:\/\/latraversiere.fr\/","name":"LA TRAVERSIERE The french flute association","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latraversiere.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-damien-fadat\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fifre-Entretien-DamienFadat.jpg","contentUrl":"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fifre-Entretien-DamienFadat.jpg","width":600,"height":513},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-damien-fadat\/#webpage","url":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-damien-fadat\/","name":"[:fr]Le feuilleton du fifre - Entretien avec Damien Fadat[:] - LA TRAVERSIERE The french flute association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-damien-fadat\/#primaryimage"},"datePublished":"2020-09-19T10:55:17+00:00","dateModified":"2021-07-14T10:04:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-damien-fadat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-damien-fadat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-damien-fadat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/latraversiere.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le feuilleton du fifre &#8211; Entretien avec Damien Fadat"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-damien-fadat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-damien-fadat\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#\/schema\/person\/49ed1d29827f483eda3a44dec9c62b39"},"headline":"Le feuilleton du fifre &#8211; Entretien avec Damien Fadat","datePublished":"2020-09-19T10:55:17+00:00","dateModified":"2021-07-14T10:04:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-damien-fadat\/#webpage"},"wordCount":2340,"publisher":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-damien-fadat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fifre-Entretien-DamienFadat.jpg","articleSection":["Entretiens"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#\/schema\/person\/49ed1d29827f483eda3a44dec9c62b39","name":"Thomas MALLET","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74ac6f0286bcefc0974d6d00c3f96d33?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74ac6f0286bcefc0974d6d00c3f96d33?s=96&d=mm&r=g","caption":"Thomas MALLET"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10441"}],"collection":[{"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10441"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10455,"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10441\/revisions\/10455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}