{"id":7131,"date":"2019-04-22T12:58:50","date_gmt":"2019-04-22T10:58:50","guid":{"rendered":"https:\/\/latraversiere.fr\/?p=7131"},"modified":"2019-04-22T19:45:03","modified_gmt":"2019-04-22T17:45:03","slug":"concert-a-paris-du-duo-syrinx","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/retrospectives\/concert-a-paris-du-duo-syrinx\/","title":{"rendered":"Concert \u00e0 Paris du Duo Syrinx"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in French<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

Le 7 avril dernier nous avons pu assister \u00e0 un tr\u00e8s beau concert \u00e0 l\u2019initiative de l\u2019association LAGV (Les Arts George V). Cette association cr\u00e9e en 1993 s\u2019est fix\u00e9 comme but de promouvoir de jeunes artistes professionnels en les recevant dans la nef majestueuse de la Cath\u00e9drale Am\u00e9ricaine de Paris, avenue George V. Le calendrier de ces \u00ab Dimanches Musicaux \u00bb \u00e9tait ce jour consacr\u00e9 au duo Syrinx de Myriam HYOLLE, fl\u00fbte, et Chinami ARA\u00cf, piano, dans un r\u00e9pertoire de musique fran\u00e7aise originale pour fl\u00fbte et piano voyageant entre romantisme et impressionnisme. <\/p>\n

\"Myriam
Myriam Hyolle et Chinami Ara\u00ef<\/figcaption><\/figure>\n

De Saint-Sa\u00ebns \u00e0 Milhaud en passant par Faur\u00e9, Debussy et Roussel, le duo Syrinx a donn\u00e9 aux visiteurs, en transit touristique en France pour la plupart, une travers\u00e9e de notre patrimoine musical comme on descend la Seine dans une nef fluviale (!) entre les joyaux historiques de la capitale.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019heure o\u00f9 de nombreuses \u00e9glises ouvrent leurs portes \u00e0 la musique nous devons malheureusement d\u00e9plorer la perte consid\u00e9rable d\u2019un des lieux les plus prestigieux o\u00f9 les messages divins que v\u00e9hicule la musique pouvaient le mieux s\u2019exprimer : la Cath\u00e9drale Notre Dame de Paris. Meurtrie, martyris\u00e9e, bris\u00e9e par les flammes, mais miracul\u00e9e, l\u2019\u00e9glise mill\u00e9naire a, dieu merci, pr\u00e9serv\u00e9 ses orgues et ce qui fait depuis des si\u00e8cles le prestige de cette cath\u00e9drale par la grandeur du langage universel qu\u2019elles adressent au monde. La vie musicale parisienne a besoin plus que jamais que des lieux d\u2019accueil comme la Cath\u00e9drale Am\u00e9ricaine de Paris nous offrent encore d\u2019autres moments de charme et de gr\u00e2ce comme ce f\u00fbt le cas avec Myriam et Chinami.
\nLe courant musical qu\u2019elles d\u00e9fendent avec talent et brio fait la part belle \u00e0 la fl\u00fbte pour son caract\u00e8re et sa richesse expressive. Son apog\u00e9e se situe \u00e0 cheval sur les XIX\u00e8me et XX\u00e8me si\u00e8cles, p\u00e9riode au cours de laquelle des fl\u00fbtistes prestigieux (Taffanel et B\u00f6hm entre autres) on donn\u00e9 \u00e0 la fl\u00fbte ses lettres de noblesse. C\u2019est ind\u00e9niablement une des p\u00e9riodes les plus f\u00e9condes pour la fl\u00fbte jusqu\u2019\u00e0 ce que la musique contemporaine de la fin du XX\u00e8me si\u00e8cle ne la consacre d\u00e9finitivement comme l\u2019instrument majeur du r\u00e9pertoire qu\u2019elle est aujourd\u2019hui.<\/p>\n

La fl\u00fbtiste Myriam Hyolle encourage \u00e9galement les initiatives de jeunes originaires de la r\u00e9gion \u00cele de France dans des domaines musicaux tr\u00e8s diff\u00e9rents (comme l\u2019op\u00e9ra rock \u00ab Station Op\u00e9ra \u00bb) qu\u2019elle nourrit de son exp\u00e9rience de soliste et de musique de chambre (avec sa partenaire Chinami entre autres) exp\u00e9rience qu\u2019elle pratique \u00e9galement dans l\u2019enseignement et la composition.
\nPuisse la providence leur r\u00e9server un avenir plein de moments de communion avec le public comme ce f\u00fbt le cas dans le cadre spirituel de la cath\u00e9drale am\u00e9ricaine ce dimanche 7 avril dernier. Pour cela il ne tient qu\u2019\u00e0 nous de soutenir l\u2019action des associations comme LAGV qui repr\u00e9sente un apport non n\u00e9gligeable pour les artistes qui s\u2019y produisent pour notre plus grand plaisir.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in French<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>\n

Retour sur le tr\u00e8s beau concert du Duo Syrinx \u00e0 l\u2019initiative de l\u2019association LAGV (Les Arts George V)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7135,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[132],"tags":[],"yoast_head":"\n<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latraversiere.fr\/webzine\/retrospectives\/concert-a-paris-du-duo-syrinx\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Concert \u00e0 Paris du Duo Syrinx[:] - LA TRAVERSIERE The french flute association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:fr]Retour sur le tr\u00e8s beau concert du Duo Syrinx \u00e0 l\u2019initiative de l\u2019association LAGV (Les Arts George V)[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latraversiere.fr\/webzine\/retrospectives\/concert-a-paris-du-duo-syrinx\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LA TRAVERSIERE The french flute association\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/traversieres\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-22T10:58:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-22T17:45:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/DuoSyrinx.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@La_Traversiere\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@La_Traversiere\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thomas MALLET\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#organization\",\"name\":\"La Traversi\\u00e8re - Association Fran\\u00e7aise de la Fl\\u00fbte\",\"url\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/traversieres\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/la_traversiere\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC46MEQZI2BfRZNFUFqc59Sw\",\"https:\/\/twitter.com\/La_Traversiere\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/LOGO-Traversiere-SITE-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/LOGO-Traversiere-SITE-1.png\",\"width\":539,\"height\":200,\"caption\":\"La Traversi\\u00e8re - Association Fran\\u00e7aise de la Fl\\u00fbte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/\",\"name\":\"LA TRAVERSIERE The french flute association\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/webzine\/retrospectives\/concert-a-paris-du-duo-syrinx\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/DuoSyrinx.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/DuoSyrinx.jpg\",\"width\":600,\"height\":513},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/webzine\/retrospectives\/concert-a-paris-du-duo-syrinx\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/webzine\/retrospectives\/concert-a-paris-du-duo-syrinx\/\",\"name\":\"[:fr]Concert \\u00e0 Paris du Duo Syrinx[:] - LA TRAVERSIERE The french flute association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/webzine\/retrospectives\/concert-a-paris-du-duo-syrinx\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-04-22T10:58:50+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-22T17:45:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/webzine\/retrospectives\/concert-a-paris-du-duo-syrinx\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/latraversiere.fr\/webzine\/retrospectives\/concert-a-paris-du-duo-syrinx\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/webzine\/retrospectives\/concert-a-paris-du-duo-syrinx\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Concert \\u00e0 Paris du Duo Syrinx\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/webzine\/retrospectives\/concert-a-paris-du-duo-syrinx\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/webzine\/retrospectives\/concert-a-paris-du-duo-syrinx\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#\/schema\/person\/49ed1d29827f483eda3a44dec9c62b39\"},\"headline\":\"Concert \\u00e0 Paris du Duo Syrinx\",\"datePublished\":\"2019-04-22T10:58:50+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-22T17:45:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/webzine\/retrospectives\/concert-a-paris-du-duo-syrinx\/#webpage\"},\"wordCount\":555,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/webzine\/retrospectives\/concert-a-paris-du-duo-syrinx\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/DuoSyrinx.jpg\",\"articleSection\":[\"R\\u00e9trospectives\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#\/schema\/person\/49ed1d29827f483eda3a44dec9c62b39\",\"name\":\"Thomas MALLET\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74ac6f0286bcefc0974d6d00c3f96d33?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74ac6f0286bcefc0974d6d00c3f96d33?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Thomas MALLET\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Concert \u00e0 Paris du Duo Syrinx[:] - LA TRAVERSIERE The french flute association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latraversiere.fr\/webzine\/retrospectives\/concert-a-paris-du-duo-syrinx\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Concert \u00e0 Paris du Duo Syrinx[:] - LA TRAVERSIERE The french flute association","og_description":"[:fr]Retour sur le tr\u00e8s beau concert du Duo Syrinx \u00e0 l\u2019initiative de l\u2019association LAGV (Les Arts George V)[:]","og_url":"https:\/\/latraversiere.fr\/webzine\/retrospectives\/concert-a-paris-du-duo-syrinx\/","og_site_name":"LA TRAVERSIERE The french flute association","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/traversieres\/","article_published_time":"2019-04-22T10:58:50+00:00","article_modified_time":"2019-04-22T17:45:03+00:00","og_image":[{"width":600,"height":513,"url":"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/DuoSyrinx.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_creator":"@La_Traversiere","twitter_site":"@La_Traversiere","twitter_misc":{"Written by":"Thomas MALLET","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#organization","name":"La Traversi\u00e8re - Association Fran\u00e7aise de la Fl\u00fbte","url":"https:\/\/latraversiere.fr\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/traversieres\/","https:\/\/www.instagram.com\/la_traversiere\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC46MEQZI2BfRZNFUFqc59Sw","https:\/\/twitter.com\/La_Traversiere"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#logo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/LOGO-Traversiere-SITE-1.png","contentUrl":"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/LOGO-Traversiere-SITE-1.png","width":539,"height":200,"caption":"La Traversi\u00e8re - Association Fran\u00e7aise de la Fl\u00fbte"},"image":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#website","url":"https:\/\/latraversiere.fr\/","name":"LA TRAVERSIERE The french flute association","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latraversiere.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/webzine\/retrospectives\/concert-a-paris-du-duo-syrinx\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/DuoSyrinx.jpg","contentUrl":"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/DuoSyrinx.jpg","width":600,"height":513},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/webzine\/retrospectives\/concert-a-paris-du-duo-syrinx\/#webpage","url":"https:\/\/latraversiere.fr\/webzine\/retrospectives\/concert-a-paris-du-duo-syrinx\/","name":"[:fr]Concert \u00e0 Paris du Duo Syrinx[:] - LA TRAVERSIERE The french flute association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/webzine\/retrospectives\/concert-a-paris-du-duo-syrinx\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-04-22T10:58:50+00:00","dateModified":"2019-04-22T17:45:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/webzine\/retrospectives\/concert-a-paris-du-duo-syrinx\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latraversiere.fr\/webzine\/retrospectives\/concert-a-paris-du-duo-syrinx\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/webzine\/retrospectives\/concert-a-paris-du-duo-syrinx\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/latraversiere.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Concert \u00e0 Paris du Duo Syrinx"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/webzine\/retrospectives\/concert-a-paris-du-duo-syrinx\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/webzine\/retrospectives\/concert-a-paris-du-duo-syrinx\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#\/schema\/person\/49ed1d29827f483eda3a44dec9c62b39"},"headline":"Concert \u00e0 Paris du Duo Syrinx","datePublished":"2019-04-22T10:58:50+00:00","dateModified":"2019-04-22T17:45:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/webzine\/retrospectives\/concert-a-paris-du-duo-syrinx\/#webpage"},"wordCount":555,"publisher":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/webzine\/retrospectives\/concert-a-paris-du-duo-syrinx\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/DuoSyrinx.jpg","articleSection":["R\u00e9trospectives"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#\/schema\/person\/49ed1d29827f483eda3a44dec9c62b39","name":"Thomas MALLET","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74ac6f0286bcefc0974d6d00c3f96d33?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74ac6f0286bcefc0974d6d00c3f96d33?s=96&d=mm&r=g","caption":"Thomas MALLET"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7131"}],"collection":[{"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7131"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7153,"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7131\/revisions\/7153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}