{"id":8559,"date":"2019-12-28T10:09:19","date_gmt":"2019-12-28T09:09:19","guid":{"rendered":"https:\/\/latraversiere.fr\/?p=8559"},"modified":"2021-07-14T12:04:50","modified_gmt":"2021-07-14T10:04:50","slug":"le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-pierre-coulon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-pierre-coulon\/","title":{"rendered":"Le feuilleton du fifre \u2013 Entretien avec Pierre Coulon"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/latraversiere.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8559\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">French<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><p><strong>Dans ce nouvel \u00e9pisode du \u00ab Feuilleton du fifre \u00bb Pierre Coulon partage sa passion de la facture instrumentale avec Sylvain Roux. Ensemble, ils reviennent sur la gen\u00e8se des fl\u00fbtes de Pierre Coulon <\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #32a3c3;\"><strong>1\/ Vous avez une formation de fl\u00fbtiste classique, avez-vous d\u2019abord pratiqu\u00e9 le fifre avant d\u2019en fabriquer? Quel a \u00e9t\u00e9 le d\u00e9clic ?<\/span><\/strong><br \/>\nLe d\u00e9clic s\u2019est fait apr\u00e8s un voyage en Turquie, au cours duquel j\u2019ai \u00e9t\u00e9 en contact avec un fabuleux joueur de ney jouant de la musique soufi! Le ney est une fl\u00fbte \u00e0 embout terminal qui se joue en position oblique, construite dans un morceau de roseau, et vieille d\u2019une tradition mill\u00e9naire. De quelle mani\u00e8re ce contact avec ces instruments m\u2019a inspir\u00e9 \u00e0 faire des fl\u00fbtes avec des tuyaux industriels? Le voici : les neysim (joueurs de ney) fabriquent leurs neys eux-m\u00eames , ils vont cueillir un morceau de roseau dans la montagne et le percent de trous et ils y ajoutent un embout , en corne tourn\u00e9e, le plus souvent. Lorsque mon ami a jou\u00e9 cette musique dans le salon du petit appartement o\u00f9 je r\u00e9sidais, j\u2019en ai eu le souffle coup\u00e9, transport\u00e9 par la beaut\u00e9 de cette musique en partie improvis\u00e9e qui d\u00e9roulait ses phrases avec une libert\u00e9 et une douceur infinies. Mais jou\u00e9e sur un instrument tr\u00e8s simple, fabriqu\u00e9 en une demi-heure avec un fer rougi \u2026<br \/>\n\n\n<div id=\"d\u00e9fil\u00e9\" class=\"gss-container no-captions\">\n\t<div class=\"cycle-slideshow\" \n\t\tdata-cycle-slides=\"> a\"\n\t\tdata-cycle-paused=\"true\"\n\t\tdata-cycle-prev=\"#d\u00e9fil\u00e9_prev\"\n\t\tdata-cycle-next=\"#d\u00e9fil\u00e9_next\"\n\t\tdata-cycle-pager=\"#d\u00e9fil\u00e9_pager\"\n\t\tdata-cycle-pager-template=\"<a href=#>&nbsp;<\/a>\"\n\t\tdata-cycle-speed=\"750\"\n\t\t>\n\t\t\t<a class=\"no-link\" data-cycle-caption=\"\"><img src=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/vesubie.jpg\" title=\"vesubie\" alt=\"vesubie\" \/><\/a>\n\n\t\t\t<a class=\"no-link\" data-cycle-caption=\"\"><img src=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/fifre-christophe.jpg\" title=\"fifre christophe\" alt=\"fifre christophe\" \/><\/a>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gss-info\">\n\t\t<div class=\"gss-nav\"><div id=\"d\u00e9fil\u00e9_prev\" class=\"gss-prev\">&lt;<\/div><div id=\"d\u00e9fil\u00e9_play\" class=\"gss-play\">&#9658;<\/div><div id=\"d\u00e9fil\u00e9_next\" class=\"gss-next\">&gt;<\/div><\/div>\n\t\t\t<div id=\"d\u00e9fil\u00e9_pager\" class=\"gss-pager\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">En rentrant chez moi , une compagnie de th\u00e9\u00e2tre m\u2019a demand\u00e9 de jouer du fifre pour une pi\u00e8ce. Et je me suis souvenu de cette d\u00e9marche : fabriquer son instrument \u00e0 partir de rien, ou presque. Et j\u2019ai troqu\u00e9 le roseau pour un tuyau en pvc, et une embouchure en tuyau plus \u00e9pais, en poly\u00e9thyl\u00e8ne. Ce premier fifre en mat\u00e9riaux trouv\u00e9s au brico du coin avait un son parfait, une fois les trous perc\u00e9s au bon diam\u00e8tre, et l\u2019embouchure pourvue des bonnes dimensions avec des angles bien plac\u00e9s.<br \/>\nJe l\u2019ai fait essayer \u00e0 G\u00e9rard Noack, un coll\u00e8gue professeur de fl\u00fbte, \u00e0 la m\u00eame acad\u00e9mie de musique qui s\u2019est montr\u00e9 enthousiaste et m\u2019en a command\u00e9s pour ses jeunes \u00e9l\u00e8ves d\u00e9butants \u00e0 la fl\u00fbte. Vu la demande croissante, un voisin ing\u00e9nieur (Luc Duffy) \u00e0 qui j\u2019ai montr\u00e9 le fifre, m\u2019a aid\u00e9 \u00e0 concevoir l\u2019instrument en aluminium anodis\u00e9.<br \/>\nPar chance G\u00e9rard, p\u00e9dagogue et fl\u00fbtiste de premier ordre, m\u2019a fait l\u2019honneur d\u2019\u00e9crire une m\u00e9thode bas\u00e9e sur cet instrument ( \u00ab le fifre Coulon-Duffy, initiation \u00e0 la fl\u00fbte traversi\u00e8re \u00bb, G\u00e9rard Noack, \u00e9ditions Filimbi ). J\u2019ai moi-m\u00eame fait une petite m\u00e9thode, qui s\u2019apparente plus \u00e0 un recueil progressif qu\u2019\u00e0 une m\u00e9thode p\u00e9dagogique (\u00ab  Le Fifre Enchant\u00e9 \u00bb, Pierre Coulon, \u00e9ditions Filimbi ).<br \/>\nUne caract\u00e9ristique de ce fifre est son assez grand diam\u00e8tre, qui lui conf\u00e8re un son puissant m\u00eame dans les graves. G\u00e9rard Noack a d\u00e9velopp\u00e9 une m\u00e9thodologie qui incite, par divers jeux, les enfants d\u00e9butants \u00e0 dynamiser le souffle, \u00e0 \u00ab lancer \u00bb le son \u00e0 travers la salle. Il a aussi \u00e9crit une m\u00e9thode qui fait travailler les enfants sur une embouchure de fl\u00fbte, (\u00ab l\u2019Embouchure est une fl\u00fbte \u00bb, \u00e9ditions Filimbi). Il utilise les deux approches en m\u00eame temps. Je peux t\u00e9moigner de l\u2019extraordinaire qualit\u00e9 de sa classe de fl\u00fbte et de son activit\u00e9 de p\u00e9dagogue dans la classe de fl\u00fbte de Marc Grauwels au Conservatoire Sup\u00e9rieur de Mons.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8562\" aria-describedby=\"caption-attachment-8562\" style=\"width: 641px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a class=\"image-lightbox\" href=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Photo-du-fifre-avec-les-deux-corps-en-r\u00e9-et-en-do.jpeg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Photo-du-fifre-avec-les-deux-corps-en-r\u00e9-et-en-do.jpeg\" alt=\"\" width=\"641\" height=\"134\" class=\"size-full wp-image-8562\" srcset=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Photo-du-fifre-avec-les-deux-corps-en-r\u00e9-et-en-do.jpeg 641w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Photo-du-fifre-avec-les-deux-corps-en-r\u00e9-et-en-do-300x63.jpeg 300w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Photo-du-fifre-avec-les-deux-corps-en-r\u00e9-et-en-do-180x38.jpeg 180w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Photo-du-fifre-avec-les-deux-corps-en-r\u00e9-et-en-do-600x125.jpeg 600w\" sizes=\"(max-width: 641px) 100vw, 641px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8562\" class=\"wp-caption-text\">Fifre avec les deux corps, en r\u00e9 et en do<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align:justify\">En 2007, mon fifre a remport\u00e9 le deuxi\u00e8me prix d\u2019un important concours flamand d\u2019objets industriels et nous a permis de faire conna\u00eetre notre d\u00e9marche. Puis Emmanuel Pahud, \u00e0 qui j\u2019avais envoy\u00e9 un exemplaire du fifre, m\u2019a envoy\u00e9 un mail tr\u00e8s positif, ce qui a contribu\u00e9 \u00e0 nous faire conna\u00eetre dans le milieu\u2026<br \/>\nMa client\u00e8le est de deux sortes : les jeunes enfants d\u00e9butants \u00e0 la fl\u00fbte traversi\u00e8re, et les groupes et ateliers de musiques traditionnelles.                                                                                                Pour les enfants, j\u2019ai aussi con\u00e7u un coffret avec deux corps, un en r\u00e9 et un autre en do, avec fa naturel et do grave, pour leur donner l\u2019occasion de conna\u00eetre le fa naturel\u2026<br \/>\nPour les groupes de musique traditionnelle, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 amen\u00e9 \u00e0 produire des fifres jouant dans d\u2019autres tonalit\u00e9s que r\u00e9 : mi b\u00e9mol, si b\u00e9mol, la b\u00e9mol\u2026 Mes clients sont essentiellement fran\u00e7ais, il y a une grande richesse de traditions du fifre en France. Les Ni\u00e7ois pratiquent le fifre en mib, les Dunkerquois celui en r\u00e9, en V\u00e9subie le fifre en do\u2026 j\u2019ai aussi con\u00e7u deux fl\u00fbtes de type irlandais , l\u2019une en aluminium, et l\u2019autre en pvc, avec plaque d\u2019embouchure en grenadille.<\/p>\n\n\n<div id=\"flute_irlandaise\" class=\"gss-container\">\n\t<div class=\"cycle-slideshow\" \n\t\tdata-cycle-slides=\"> a\"\n\t\tdata-cycle-paused=\"true\"\n\t\tdata-cycle-prev=\"#flute_irlandaise_prev\"\n\t\tdata-cycle-next=\"#flute_irlandaise_next\"\n\t\tdata-cycle-pager=\"#flute_irlandaise_pager\"\n\t\tdata-cycle-pager-template=\"<a href=#>&nbsp;<\/a>\"\n\t\tdata-cycle-speed=\"750\"\n\t\tdata-cycle-caption=\"#flute_irlandaise_captions\"\n\t\tdata-cycle-caption-template=\"{{cycleCaption}}\"\n\t\t>\n\t\t\t<div id=\"flute_irlandaise_pager\" class=\"gss-pager\"><\/div>\n\t\t\t<a class=\"no-link\" data-cycle-caption=\"Fl\u00fbte irlandaise Aluminium\"><img src=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Fl\u00fbte-irlandaise-Coulon-Duffy.jpg\" title=\"Fl\u00fbte irlandaise Coulon-Duffy\" alt=\"Fl\u00fbte irlandaise Coulon-Duffy\" \/><\/a>\n\n\t\t\t<a class=\"no-link\" data-cycle-caption=\"Fl\u00fbte irlandaise en r\u00e9 en pvc\"><img src=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/fl\u00fbte-irl-en-r\u00e9-en-pvc.jpg\" title=\"fl\u00fbte irl en r\u00e9 en pvc\" alt=\"fl\u00fbte irl en r\u00e9 en pvc\" \/><\/a>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"gss-info\">\n\t\t<div class=\"gss-nav\"><div id=\"flute_irlandaise_prev\" class=\"gss-prev\">&lt;<\/div><div id=\"flute_irlandaise_play\" class=\"gss-play\">&#9658;<\/div><div id=\"flute_irlandaise_next\" class=\"gss-next\">&gt;<\/div><\/div><div class=\"gss-long-cap\">Fl\u00fbte irlandaise en r\u00e9 en pvc<\/div><div id=\"flute_irlandaise_captions\" class=\"gss-captions\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p><span style=\"color: #32a3c3;\"><strong>2\/ Le fifre est habituellement fabriqu\u00e9 en bois, pourquoi avez-vous fait le choix de l\u2019aluminium ? Quels sont les musiciens qui jouent sur ces instruments en m\u00e9tal ?<\/span><\/strong><br \/>\nLe choix de l\u2019aluminium a \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9 par deux pr\u00e9occupations: la premi\u00e8re est de produire un instrument tr\u00e8s solide, r\u00e9sistant aux chutes probables des mains de jeunes enfants, \u00e0 l\u2019humidit\u00e9 aussi. La seconde, c\u2019est d\u2019obtenir un prix de vente d\u00e9mocratique, gr\u00e2ce \u00e0 la fabrication en s\u00e9rie par une petite usine flamande. Le mode de fabrication est le fraisage de tuyaux industriels : une machine automatique perce les trous et scie \u00e0 mesure le tuyau. L\u2019anodisation qui suit est un traitement de surface de l\u2019aluminium qui rend celui-ci r\u00e9sistant aux rayures et \u00e0 l\u2019oxydation, garantissant une non-toxicit\u00e9 absolue. Les musiciens de musique irlandaise connaissent depuis longtemps le tin-whistle, fl\u00fbte en m\u00e9tal con\u00e7ue sur le principe d\u2019une fl\u00fbte \u00e0 bec, mais cylindrique, plus puissante. Mais cet instrument ne peut \u00eatre accord\u00e9, il est fait d\u2019une seule pi\u00e8ce. Pour que mes fifres puissent \u00eatre accord\u00e9s comme une fl\u00fbte Boehm, nous avons d\u00fb concevoir un raccord pour l\u2019embouchure.<\/p>\n<p><span style=\"color: #32a3c3;\"><strong>3\/ D\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, comment se porte le fifre en Belgique ?<\/span><\/strong><br \/>\nLa tradition subsiste dans l\u2019Entre Sambre et Meuse et pour la comm\u00e9moration de la bataille de Waterloo. Originaire de Villers-Poterie, Xavier Collart est sans doute le dernier fabricant de fifre artisanal, en grenadille.<\/p>\n<p><span style=\"color: #32a3c3;\"><strong>4\/ Aujourd\u2019hui, votre pratique musicale vous am\u00e8ne vers le monde de la musique arabe ou japonaise, pouvez-vous nous parler de cette d\u00e9marche originale ?<\/span><\/strong><br \/>\nJ\u2019ai jou\u00e9 de ces musiques, notamment le ney comme expliqu\u00e9 plus haut, et un peu le shakuhachi. J\u2019ai accompagn\u00e9 un conteur de conte japonais au shakuhachi et aux fl\u00fbtes basses et autres fl\u00fbtes traditionnelles de mon cru. Actuellement je ne joue plus de ces musiques, mais je les trouve envo\u00fbtantes et merveilleuses.<\/p>\n<p><span style=\"color: #32a3c3;\"><strong>5\/ Quels sont les futurs projets que vous souhaiteriez r\u00e9aliser, tant au niveau de la lutherie que de la pratique instrumentale ?<\/span><\/strong><br \/>\nTout en continuant \u00e0 vendre, de temps en temps, mes fifres, je con\u00e7ois et fabrique de grandes fl\u00fbtes: fl\u00fbte basse et tout derni\u00e8rement ma premi\u00e8re fl\u00fbte contrebasse. Pour ces fl\u00fbtes, j\u2019utilise aussi des tuyaux que produit l\u2019industrie. Je fais des fl\u00fbtes basses en pvc et en tuyau d\u2019aluminium anodis\u00e9, et la nouvelle fl\u00fbte contrebasse en pvc. <figure id=\"attachment_8564\" aria-describedby=\"caption-attachment-8564\" style=\"width: 130px\" class=\"wp-caption alignright\"><a class=\"image-lightbox\" href=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/ma-premi\u00e8re-fl\u00fbte-contrebasse.jpeg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/ma-premi\u00e8re-fl\u00fbte-contrebasse-130x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"130\" height=\"300\" class=\"size-medium wp-image-8564\" srcset=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/ma-premi\u00e8re-fl\u00fbte-contrebasse-130x300.jpeg 130w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/ma-premi\u00e8re-fl\u00fbte-contrebasse-180x414.jpeg 180w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/ma-premi\u00e8re-fl\u00fbte-contrebasse.jpeg 278w\" sizes=\"(max-width: 130px) 100vw, 130px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8564\" class=\"wp-caption-text\">Ma premi\u00e8re fl\u00fbte contrebasse<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">La plaque d\u2019embouchure est en padouk, bois exotique stable et imputrescible. Le but est de rendre accessible ces grandes fl\u00fbtes, habituellement inabordables. J\u2019ai d\u00fb concevoir un syst\u00e8me de clefs et de tampons particuliers, qui permettent de ne pas faire de chemin\u00e9e autour des trous. Cela m\u2019a demand\u00e9 des ann\u00e9es de r\u00e9flexions et d\u2019essais, \u00e0 pr\u00e9sent, le syst\u00e8me fonctionne bien. Nous sommes assez loin de la fabrication et de la conception traditionnelles de la fl\u00fbte Boehm. Les clefs sont en multiplex (panneaux de bois faits de couches de bois superpos\u00e9es en croisant le sens des fibres du bois) extr\u00eamement stables et rigides. J\u2019utilise des ressorts boudins pour la facilit\u00e9 de r\u00e9glage et de fixation. Certaines pi\u00e8ces et les axes sont en laiton. <figure id=\"attachment_8566\" aria-describedby=\"caption-attachment-8566\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a class=\"image-lightbox\" href=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/fl\u00fbte-basse-corps-en-alu-anodis\u00e9-et-clefs-en-multiplex-supports-d\u2019axe-faits-en-imprimante-3D.jpeg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/fl\u00fbte-basse-corps-en-alu-anodis\u00e9-et-clefs-en-multiplex-supports-d\u2019axe-faits-en-imprimante-3D-300x91.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"91\" class=\"size-medium wp-image-8566\" srcset=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/fl\u00fbte-basse-corps-en-alu-anodis\u00e9-et-clefs-en-multiplex-supports-d\u2019axe-faits-en-imprimante-3D-300x91.jpeg 300w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/fl\u00fbte-basse-corps-en-alu-anodis\u00e9-et-clefs-en-multiplex-supports-d\u2019axe-faits-en-imprimante-3D-180x55.jpeg 180w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/fl\u00fbte-basse-corps-en-alu-anodis\u00e9-et-clefs-en-multiplex-supports-d\u2019axe-faits-en-imprimante-3D-600x183.jpeg 600w, https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/fl\u00fbte-basse-corps-en-alu-anodis\u00e9-et-clefs-en-multiplex-supports-d\u2019axe-faits-en-imprimante-3D.jpeg 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8566\" class=\"wp-caption-text\">Fl\u00fbte basse, corps en alu anodis\u00e9 et clefs en multiplex, supports d\u2019axe faits en imprimante 3D<\/figcaption><\/figure>Dans certaines fl\u00fbtes basses, j\u2019ai recours \u00e0 l\u2019imprimante 3D qui permet \u00e0 peu de frais de construire en petites quantit\u00e9s les supports d\u2019axes et de ressors. Le probl\u00e8me de la fixation des pi\u00e8ces sur le tube a \u00e9t\u00e9 r\u00e9solu par l\u2019utilisation de colle araldite forte. Je joue essentiellement pour les petites sc\u00e8nes, les cabarets, avec des musiciens et une chanteuse qui ont les m\u00eames go\u00fbts que moi. Mais je suis content quand des musiciens utilisent mes fl\u00fbtes, comme l\u2019ensemble de fl\u00fbtes \u00ab Vibrations \u00bb dont un des fl\u00fbtistes joue sur une de mes fl\u00fbtes basses, ensemble qui m\u2019a command\u00e9 r\u00e9cemment des stands de fl\u00fbtes pour la sc\u00e8ne.<\/p>\n<div class=\"row\" style=\"background: #F2F2F2; padding: 20px; text-align: center !important;\">\n<h4 style=\"text-transform: none; font-weight: 100; text-align: center !important; margin-top: 0px;\">Pierre Coulon<\/h4>\n<div class=\"col-xs-3\">\n<a class=\"image-lightbox\" href=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pierre-coulon-photo.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pierre-coulon-photo-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-8563\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"col-xs-9\" style=\"text-align: justify; font-size: 12px; line-height:15px\">\nPierre Coulon est fl\u00fbtiste dipl\u00f4m\u00e9 du Conservatoire de Bruxelles (chez Jean-Michel Tanguy ) et a \u00e9tudi\u00e9 le design \u00e0 l&#8217;\u00e9cole de la Cambre. Il a derri\u00e8re lui une longue carri\u00e8re de prof de fl\u00fbte en acad\u00e9mie. Il a fond\u00e9 avec ses comparses Jeannot Gillis et JP Laurent le groupe Julverne \u2013 anciennement \u00ab les Coulonneux \u00bb &#8211; dont ils composaient un r\u00e9pertoire original.<br \/>\nIl aime bien jouer des musiques folk et classiques, des musiques orientales aussi, et a jou\u00e9 dans diverses formations, par exemple les Revues de Charlie Degotte.<br \/>\nA pr\u00e9sent, il se pla\u00eet beaucoup \u00e0 faire des arrangements musicaux et s\u2019adonne aussi \u00e0 la facture instrumentale. Exploitant ses deux comp\u00e9tences, celle du fl\u00fbtiste et celle du designer, il invente et produit des fifres, fl\u00fbtes et grandes fl\u00fbtes (basse, contrebasse). Il utilise ses propres fl\u00fbtes dans diverses formations musicales.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/coulon-duffy.com\/pages\/fr\/accueil.php\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">http:\/\/coulon-duffy.com\/pages\/fr\/accueil.php<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/latraversiere.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8559\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">French<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>\n<p>Dans ce nouvel \u00e9pisode du \u00ab Feuilleton du fifre \u00bb Pierre Coulon partage sa passion de la facture instrumentale avec Sylvain Roux. Ensemble, ils reviennent sur la gen\u00e8se des fl\u00fbtes de Pierre Coulon<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8590,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[77],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le feuilleton du fifre \u2013 Entretien avec Pierre Coulon - LA TRAVERSIERE The french flute association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-pierre-coulon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le feuilleton du fifre \u2013 Entretien avec Pierre Coulon - LA TRAVERSIERE The french flute association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:fr]Dans ce nouvel \u00e9pisode du \u00ab Feuilleton du fifre \u00bb Pierre Coulon partage sa passion de la facture instrumentale avec Sylvain Roux. Ensemble, ils reviennent sur la gen\u00e8se des fl\u00fbtes de Pierre Coulon [:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-pierre-coulon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LA TRAVERSIERE The french flute association\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/traversieres\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-28T09:09:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-14T10:04:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Fifre-EntretienPierreCoulon.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@La_Traversiere\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@La_Traversiere\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thomas MALLET\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#organization\",\"name\":\"La Traversi\\u00e8re - Association Fran\\u00e7aise de la Fl\\u00fbte\",\"url\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/traversieres\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/la_traversiere\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC46MEQZI2BfRZNFUFqc59Sw\",\"https:\/\/twitter.com\/La_Traversiere\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/LOGO-Traversiere-SITE-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/LOGO-Traversiere-SITE-1.png\",\"width\":539,\"height\":200,\"caption\":\"La Traversi\\u00e8re - Association Fran\\u00e7aise de la Fl\\u00fbte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/\",\"name\":\"LA TRAVERSIERE The french flute association\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-pierre-coulon\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Fifre-EntretienPierreCoulon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Fifre-EntretienPierreCoulon.jpg\",\"width\":600,\"height\":513},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-pierre-coulon\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-pierre-coulon\/\",\"name\":\"Le feuilleton du fifre \\u2013 Entretien avec Pierre Coulon - LA TRAVERSIERE The french flute association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-pierre-coulon\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-12-28T09:09:19+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-14T10:04:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-pierre-coulon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-pierre-coulon\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-pierre-coulon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le feuilleton du fifre \\u2013 Entretien avec Pierre Coulon\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-pierre-coulon\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-pierre-coulon\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#\/schema\/person\/49ed1d29827f483eda3a44dec9c62b39\"},\"headline\":\"Le feuilleton du fifre \\u2013 Entretien avec Pierre Coulon\",\"datePublished\":\"2019-12-28T09:09:19+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-14T10:04:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-pierre-coulon\/#webpage\"},\"wordCount\":1737,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-pierre-coulon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Fifre-EntretienPierreCoulon.jpg\",\"articleSection\":[\"Entretiens\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#\/schema\/person\/49ed1d29827f483eda3a44dec9c62b39\",\"name\":\"Thomas MALLET\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/latraversiere.fr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74ac6f0286bcefc0974d6d00c3f96d33?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74ac6f0286bcefc0974d6d00c3f96d33?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Thomas MALLET\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le feuilleton du fifre \u2013 Entretien avec Pierre Coulon - LA TRAVERSIERE The french flute association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-pierre-coulon\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le feuilleton du fifre \u2013 Entretien avec Pierre Coulon - LA TRAVERSIERE The french flute association","og_description":"[:fr]Dans ce nouvel \u00e9pisode du \u00ab Feuilleton du fifre \u00bb Pierre Coulon partage sa passion de la facture instrumentale avec Sylvain Roux. Ensemble, ils reviennent sur la gen\u00e8se des fl\u00fbtes de Pierre Coulon [:]","og_url":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-pierre-coulon\/","og_site_name":"LA TRAVERSIERE The french flute association","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/traversieres\/","article_published_time":"2019-12-28T09:09:19+00:00","article_modified_time":"2021-07-14T10:04:50+00:00","og_image":[{"width":600,"height":513,"url":"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Fifre-EntretienPierreCoulon.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_creator":"@La_Traversiere","twitter_site":"@La_Traversiere","twitter_misc":{"Written by":"Thomas MALLET","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#organization","name":"La Traversi\u00e8re - Association Fran\u00e7aise de la Fl\u00fbte","url":"https:\/\/latraversiere.fr\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/traversieres\/","https:\/\/www.instagram.com\/la_traversiere\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC46MEQZI2BfRZNFUFqc59Sw","https:\/\/twitter.com\/La_Traversiere"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#logo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/LOGO-Traversiere-SITE-1.png","contentUrl":"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/LOGO-Traversiere-SITE-1.png","width":539,"height":200,"caption":"La Traversi\u00e8re - Association Fran\u00e7aise de la Fl\u00fbte"},"image":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#website","url":"https:\/\/latraversiere.fr\/","name":"LA TRAVERSIERE The french flute association","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latraversiere.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-pierre-coulon\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Fifre-EntretienPierreCoulon.jpg","contentUrl":"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Fifre-EntretienPierreCoulon.jpg","width":600,"height":513},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-pierre-coulon\/#webpage","url":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-pierre-coulon\/","name":"Le feuilleton du fifre \u2013 Entretien avec Pierre Coulon - LA TRAVERSIERE The french flute association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-pierre-coulon\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-12-28T09:09:19+00:00","dateModified":"2021-07-14T10:04:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-pierre-coulon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-pierre-coulon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-pierre-coulon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/latraversiere.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le feuilleton du fifre \u2013 Entretien avec Pierre Coulon"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-pierre-coulon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-pierre-coulon\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#\/schema\/person\/49ed1d29827f483eda3a44dec9c62b39"},"headline":"Le feuilleton du fifre \u2013 Entretien avec Pierre Coulon","datePublished":"2019-12-28T09:09:19+00:00","dateModified":"2021-07-14T10:04:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-pierre-coulon\/#webpage"},"wordCount":1737,"publisher":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/webzine\/entretien\/le-feuilleton-du-fifre-entretien-avec-pierre-coulon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latraversiere.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Fifre-EntretienPierreCoulon.jpg","articleSection":["Entretiens"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#\/schema\/person\/49ed1d29827f483eda3a44dec9c62b39","name":"Thomas MALLET","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/latraversiere.fr\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74ac6f0286bcefc0974d6d00c3f96d33?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74ac6f0286bcefc0974d6d00c3f96d33?s=96&d=mm&r=g","caption":"Thomas MALLET"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8559"}],"collection":[{"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8559"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12733,"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8559\/revisions\/12733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latraversiere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}