Chers adhérents,
La Traversière et les flûtistes présents lors du Flutissimo des 4 et 5 novembre derniers au Conservatoire à Rayonnement Régional de Versailles avaient choisi de rendre un magnifique hommage à Roger Bourdin à l’occasion du centenaire de sa naissance. Nous adressons ici nos profonds remerciements à tous les acteurs cet événement, y compris naturellement aux exposants pour leur confiance et leur fidélité.
Comme l’exprimait Denis Verroust dans un message adressé aux artistes y ayant participé, « il y régnait naturellement une grande émotion mais également une atmosphère toute particulière qui montre bien que les flûtistes se passionnent volontiers pour leur histoire et leur patrimoine pour peu qu’on les incite à s’y intéresser. C’était par ailleurs une grande joie que d’avoir pu réunir à cette occasion grands solistes, brillants enseignants, nouveaux talents et jeunes flûtistes en herbe, amateurs… et ce de quantité de générations. C’est l’un des objectifs que s’est toujours fixés et se fixera toujours La Traversière dans les manifestations qu’elle propose. Toute notre gratitude va également à Christel Rayneau pour avoir soutenu, accueilli et accompagné ce projet, à François Ducasse pour sa coordination des anciens élèves de Roger Bourdin, aux responsables des ateliers pour avoir assuré cette tâche avec autant de dévouement, ainsi qu’à Gilles de Talhouët pour avoir relevé le défi de faire venir de Nantes son magnifique ensemble Aperto !, auquel il pourra transmettre les félicitations de tous ! »
Nous célébrons enfin cette année les 40 ans de La Traversière. Quelques pages dans ce numéro retracent brièvement l’histoire de l’association. Le site internet s’en fera très bientôt le prolongement, vous offrant de nouveaux témoignages et autant de réflexions.
Vous retrouverez de plus un magnifique portrait de Patrick Gallois – le dernier grand entretien que nous lui avions consacré remontait à 1993 ! – par son ancien élève Éric Ledeuil, aujourd’hui bien connu dans le monde de la flûte. La rubrique pédagogique vous propose quant à elle le Carnet N.1 de Dal Segno en offre spéciale tandis que la facture est également à l’honneur dans ce numéro, François Daudin- Clavaud nous emmenant dans l’atelier de Chris Abell.
La rubrique consacrée aux orchestres et ensembles de flûtes met en lumière le site Partition-pour.art, initiative innovante notamment dans le domaine des arrangements et nos pages habituelles autour des nouveautés en matière de disques et de partitions complètent ce numéro.
Tout en vous souhaitant de belles fêtes de fin d’année, La Traversière vous donne rendez-vous en 2024 pour de nouveaux événements et rendez-vous musicaux.

Franck MASQUELLIER