Traversières Magazine

FOCUS - Espace Impair, une Odyssée Musicale
PORTRAIT - Audacieuse et fascinante Jasmine Choi
LUTHERIE - Tampons Straubinger le succès fou, d'une innovation de quelques millimètres
EVENEMENTS - 6e Concours International Theobald Böhm, Premier Festival François Laurent
ENCART CENTRAL - Valse en U, Gérald Lacharrière
ORCHESTRES ET ENSEMBLES DE FLÛTES - Occi’Flûtes
PEDAGOGIE - Gergely Ittzés, The Flute Expedition

DOSSIER - Lettres de Taffanel à Saint-Saëns
PORTRAIT - Silvia Careddu, une Italienne à Paris
EVENEMENTS - 5e Édition du Concours International de Flûte Maxence Larrieu, Festival l'Autre Saison, Festival « Low Flutes », Festival Benoît Bertet
ENCART CENTRAL - The Queenes Alman, William Byrd, Version pour quatre flûtes modernes, transc. Les Joueurs de Traverse
ORCHESTRES ET ENSEMBLES DE FLÛTES - Le VOF, Véritable Orchestre de Flûtes
LUTHERIE - L'oxydation de la flûte

HOMMAGE - Gabriel Fumet, un poète musicien
PORTRAIT - Carlo Jans, de Prague à Diekirch
ENTRETIEN - András Adorján - L'âme de la flûte (II)
ENCART CENTRAL - Premier mouvement du Trio pour flûtes de Raphaël Fumet (1898-1979)
JEUNE TALENT - La flûte enchantée d’Iris Daverio
ORCHESTRES ET ENSEMBLES DE FLÛTES - Aperto !

NUMÉRO SPÉCIAL - ANDRÁS ADORJÁN - 80e Anniversaire
ENCART CENTRAL - W. Popp, Salut à la Hongrie, op. 493, pour flûte et piano
ÉVÈNEMENT - Concours International de Flûte Maxence Larrieu - Nice 2024

DOSSIER : Les flûtes dans le monde
PORTRAIT : Jocelyn Aubrun, quête musicale
JEUNE TALENT : Gabrielle Rubio, du souffle aux cordes pincées
ORCHESTRES ET ENSEMBLES DE FLÛTES : Cap sur le Grand-Est !
PÉDAGOGIE : Flûtes urbaines

DOSSIER : Le compositeur Tôn-Thât Tiêt vient de fêter ses 90 ans !
PORTRAIT HOMMAGE : In memoriam François Laurent
LUTHERIE : Préserver sa flûte et son piccolo dix habitudes à cultiver
PÉDAGOGIE : Armando Ghidoni
ÉVÈNEMENT : Emily Beynon et Andrew West - Le projet Paloma
SOUVENIRS : Frédéric Werner
ACTIONS PEDAGOGIQUES : Masters en improvisation à Göteborg

DOSSIER : 40 ans de La Traversière
PORTRAIT : Patrick Gallois, une vie d’introspection musicale
LUTHERIE : Le son du bois, une autre « voie », dans l’atelier de Chris Abell
PÉDAGOGIE : Le carnet N.1, Dal Segno
ÉVÈNEMENT : Les flûtistes de Montpellier-Sète invitent Pascal Proust
ORCHESTRES ET ENSEMBLES DE FLÛTES: Partition-Pour : Rendre la musique accessible et créative

DOSSIER : Morceaux de flûte perdus, L’énigme de la statue « Le Sanguin » des jardins de Versailles
PORTRAIT : Alexis Kossenko, flûtes et carrières plurielles
ÉVÈNEMENT : Misia Sert, Reine de Paris
PÉDAGOGIE : Une anthologie de la musique baroque française
ORCHESTRES ET ENSEMBLES DE FLÛTES: Écoutes et flûtes - Pour partager des moments de musique en toute convivialité !

DOSSIER - Lennox Berkeley, York Bowen, MalcolmArnold : Une approche anglaise de la Sonate pour flûte et piano dans les années quarante
PORTRAIT - Sandrine François, flûtiste aux multiples talents
PÉDAGOGIE - Une soirée avec Bart Kuijken
ACTIONS PÉDAGOGIQUES - Gaëlle Belot, Zéphyra
ORCHESTRES ET ENSEMBLES DE FLÛTES - L’Orchestre des Flûtes du Rhône

RÉTROSPECTIVE CONVENTION - Soirée d’ouverture, Quatre jours de fête, Hommage à Jean-Pierre Rampal pour le centenaire de sa naissance
PORTRAIT - Frédéric Chatoux
ÉVÈNEMENTS - Lettera Amorosa, premier disque autour des oeuvres d’Élise Bertrand, Un prix pour l’ensemble Hélios, Concours Zonta
LUTHERIE - La flûte en ligne Parmenon

NUMÉRO SPÉCIAL - VI° CONVENTION INTERNATIONALE DE LA FLÛTE

HOMMAGE - Quatre mots & cinq notes pour se souvenir de William Bennett (1936-2022)
HOMMAGE - Pierre Cazaux, une vie dédiée à la flûte
PORTRAIT - RESONANCES XXI, écho du XXIe siècle
JEUNE TALENT - Hélène Boulègue, musicienne accomplie
VI° CONVENTION INTERNATIONALE DE LA FLÛTE - Programmation en un coup d'oeil

DOSSIER - Guy-Claude Luypaerts, des talents à découvrir
PORTRAIT - Sandrine Tilly, au cœur de l’orchestre
POUR ALLER PLUS LOIN - Edison Denisov, musique pour flûte
VI° CONVENTION INTERNATIONALE DE LA FLÛTE - Hommage à Jean-Pierre Rampal
ÉVÈNEMENT - La comédie musicale du Roi Lion
PÉDAGOGIE - Ian Clarke, British flute player and composer

HOMMAGE - Pierre Bardon par Nicolas Gabaron
PORTRAIT - Adriana Ferreira
JEUNE TALENT - Mathilde Calderini
ÉVÈNEMENT - Joyeux anniversaire ! À l’occasion du bicentenaire de Franz Doppler
PARTITION - Duo I pour deux flûtes Devienne
ACTIONS PÉDAGOGIQUES - Par Sophie Dufeutrelle

DOSSIER - Henri-Jacques De Croës (1723-1786) - Œuvres pour flûte (I)
PORTRAIT - Claudi Arimany, l’intégrale Doppler
PARTITION - Meditation von Bach de Franz Doppler
LUTHERIE - Bickford Brannen, un facteur de légende
PÉDAGOGIE - L’enseignement de la flûte baroque : entretien avec Jean Brégnac

DOSSIER - Ferenc Farkas et la flûte : une affection tardive
DOSSIER - Deux siècles de musique pour flûte en Hongrie
PORTRAIT - Rachel Ombredane, flûtiste sans limites
PARTITION - Alla danza hungherese de Ferenc Farkas
PROJET EN COURS - Coup de foudre pour un compositeur inconnu : Eugène Walckiers
EVENEMENT - Le Tampere Flute Fest, un délice nordique

DOSSIER - Le trio pour flûte, violoncelle et harpe d'André Jolivet
PORTRAIT - Souvenirs du Brésil : Raquele Magalhães, flûtiste cosmopolite - Celso Woltzenlogel, le flûtiste qui enseigne à danser sur une syncope
PARTITION - Sterina de Luis Woltzenlogel - Gaspar Hoyos : Propositions autour d'E. J. 1 de Taffanel et Gaubert
LUTHERIE - Gérard Klein, le parcours d'un luthier
PÉDAGOGIE - Des oreilles magiques : une méthode innovante

DOSSIER - Henri Tomasi - La flûte méditerranéenne
PORTRAIT - José-Daniel Castellon - Une carrière aux multiples facettes
PARTITION - Duos n°1 et 2, extraits des 12 Duos Progressifs, op. 70, pour 2 flûtes d’Adolf Terschak & Gaspar Hoyos : propositions autour des exercices de Marcel Moyse
LUTHERIE - Conseils pratiques pour l’entretien de votre flûte
PÉDAGOGIE - Philippe Bernold - Le langage de la flûte
JEUNE TALENT - Joséphine Olech - Une étoile montante

RAYMOND GUIOT - RESPECT !
LES ŒUVRES POUR FLÛTE
HISTOIRES DE FLÛTISTES - Raymond Guiot - « Un requin élégant »
PARTITION - Flûte en solitude et Couleurs sous-marines de Raymond Guiot, Moyse façon Guiot, par Gaspar Hoyos
PÉDAGOGIE - Témoignages
SOUVENIRS & RÉFLEXIONS

DOSSIER - Elaine Shaffer, première femme flûtiste concertiste internationale
PORTRAIT - Juliette Hurel, le charme de la flûte française
LUTHERIE - Eva Kingma : des flûtes graves au système quarts de tons, la passion de toute une vie
PÉDAGOGIE - Ida Ribera, la pédagogie comme un art
PARTITION - En allant vers les Îles d’Aran d’Eugénie Kuffler
HISTOIRES DE FLÛTISTES - Georgette Réné « La Joueuse de Flûte », Lucy Dragon (1897-1992)

DOSSIER - Nicolas Bacri, compositeur au-delà du temps
PORTRAIT - Toon Fret, la flûte aux mille couleurs
PÉDAGOGIE - Jouer accompagné virtuellement, Sélection de pièces pour flûte traversière avec CD
EN PRATIQUE - Jouer accompagné virtuellement - Comparatif
ÉVÉNEMENTS - Quand musique et pâtisserie font bon ménage..., Bilan d’activités de La Traversière pour l’année 2019, Les Concerts de Pan d’Alexis Kossenko, Outlaws, un disque hommage à Hubert Laws par Ludivine Issambourg Conte Musical « Siyotanka, la baton qui chante »
PARTITION - Deux airs d’opéra de Donizettiet Weber arrangés pour deux flûtes par Franck Masquelier

DOSSIER - Florentine Mulsant, une compositrice complice de ses interprètes
PORTRAIT - Jean-Louis Beaumadier, le pionnier du piccolo
LUTHERIE - Conseils pratiques pour l’entretien de votre flûte
PÉDAGOGIE - Une expérience d’O Passo en classe de flûte
ÉVÉNEMENTS - Le 4ème Concours International Theobald Böhm Compiègne, une journée avec Maxence Larrieu - Le Festival Flutissimo à Lille - Le Concours International Leoš Janáček de Brno
PARTITION - Duo IX pour deux flûtes de Florentine Mulsant
JEUNE TALENT - Emilie Calmé, flûtiste melting-pot
HOMMAGE - Hommage à Frédérique Saumon

PORTRAIT - Le Trio d’Argent, un souffle nomade depuis 35 ans ! - Vents et âmes, trio de flûtes et quatuor à cordes
LUTHERIE - Les flûtes du XIXème siècle
PARTITION - Exodes (extrait de la Suite Nomade) de François Daudin Clavaud
PÉDAGOGIE - Le TAGTeach, un outil pédagogique au service de la motivation de l’élève
ÉVÉNEMENTS - 1001 flûtes à la Philharmonie de Paris - Les Jeux Olympiens de la flûte
JEUNE TALENT - Alexandre Aguilera, entre jazz et classique

DOSSIER - Une syrinx néolithique ?
PORTRAIT - Philippe Pierlot, l’élégance de la flûte française
PARTITION - Les Cadences pour les Concertos de Mozart par Eric Heidsieck
ÉVÉNEMENTS - Deux festivals, sinon rien ! - Rencontres de Flûtes de Poznań - Le Chœur de flûtes Phénix en voyage au Canada Journée Flûtes Parmenon à Lyon
PÉDAGOGIE - Rue Traversière 3, une approche ludique et innovante des Exercices Journaliers de Taffanel et Gaubert
HOMMAGE - Robert Stallman : une passion sans limites

DOSSIER - Le quatuor pour flûte et cordes
Histoire et répertoire
Revolutionary Flute Quartets par Rachel Brown
Les plus du quatuor
PORTRAIT - L’Ensemble Hélios
HISTOIRE - Les quatuors de Mozart sous les signe des femmes de sa vie
ANALYSE - Quatuor en ré de Mozart / Nocturne de Jindřich Feld
PARTITION - Ping Pong de Graciane Finzi
PÉDAGOGIE - Les actions pédagogiques de l’Ensemble Hélios
ÉVÈNEMENTS - 8ème rencontre de flûtistes de Navarre, Le Concours d’Epinal, Masterclasses de Michel Moraguès à Strasbourg et Roubaix, Joséphine Olech - lauréate du Concours International Carl Nielsen

DOSSIER - Les Rucquoy père et fils
PORTRAIT - Catherine Cantin, une vie à l’Opéra
LUTHERIE - S’adapter son instrument
PARTITION - La Cumparsita de Gerardo Hernán Matos Rodríguez
ÉVÈNEMENTS - La Côte Flûte Festival - édition 2018, Hommage à Alain Marion à Marseille, 1001 flûtes à la Philharmonie de Paris
PÉDAGOGIE - Catherine Baert, la passion de l’enseignement
HOMMAGE - À Charles Dagnino

DOSSIER - Redécouvrir les frères Doppler : Entretien avec András Adorján - L’intégrale de l’œuvre pour flûte des frères Doppler en 10 CD par Claudi Arimany
PORTRAIT - Autobiographie de Franz Doppler - Autobiographie de Carl Doppler
PARTITION - Csárdàs de Carl Doppler
LUTHERIE - Quelles flûtes jouaient les frères Doppler ?
PEDAGOGIE - La méthode de flûte de Philippe Lesgourgues
HOMMAGE - Hommage à Cécile Pighetti

ALAIN MARION, LE CHANT DE LA FLÛTE
PARTITION - In memoriam Alain Marion de Fuminori Tanada
L’ART D’ALAIN MARION
RAYMOND GUIOT ET ALAIN MARION - Une parfaite complémentarité
LA CLASSE DE SOPHIE CHERRIER AU CNSM DE PARIS - Vingt ans après Alain Marion
AU-DELÀ DE LA FLÛTE... NATURE, SPORT ET CHASSE
TÉMOIGNAGES
ALAIN MARION, UNE DISCOGRAPHIE ÉCLECTIQUE

DOSSIER - Luigi Marini de Gubbio, virtuose de la flûte
PORTRAIT - Carla Rees, ambassadrice des flûtes graves
LUTHERIE - Place et rôle du flûtiste dans la facture instrumentale
PARTITION - Tour de force pour la flûte Boehm de Wilhelm Popp
RÉTROSPECTIVES - À Vol d’Oiseau avec le Trio d’Argent - Les Flûtinades à Huningue - Low Flute Festival - Adams Festival - La Flûte Novatrice avec Sophie Dufeutrelle
PÉDAGOGIE - Neurones et synapses... un cerveau pour apprendre !
HOMMAGE - Hommage à Jean-Jacques Werner
EN PRATIQUE - ANIPO, réseau international et solidaire de lutte contre le vol d’instruments de musique

DOSSIER - Les dysfonctions ostéopathiques chez les flûtistes
PORTRAIT - Sébastian Jacot, l’intensité du moment présent
PUPITRES D'ORCHESTRES - L’Orchestre du Gewandhaus de Leipzig
LUTHERIE - La finition de la flûte
PARTITION - Rondeau de Marin Marais
RÉTROSPECTIVES - La Côte Flûte Festival - Intermezzo 2017, Journée de la flûte à St Maur-des-Fossés, Concours des Arts et des Lyres, Concert d’Emmanuel Pahud à Strasbourg
PÉDAGOGIE - Gavotte en rondeau des Ballets du Roi : de Lully ?
HOMMAGE - Hommage à Daniel Morlier

DOSSIER - La flûte jazz
PORTRAIT - Gary Schocker, artiste aux multiples facettes
LUTHERIE - La fabrication des clés
PARTITION - « Voir à travers » de Gary Schocker
RÉTROSPECTIVES - Les Journées de la flûte à Tassin-la-demi-Lune, édition 2017
PÉDAGOGIE - Pour une pédagogie de la flûte jazz et actuelle
JEUNE TALENT - Élise Bertrand et ses oeuvres pour flûte
EN PRATIQUE - Rencontre avec Sandro Casiraghi, développeur du PadMu : La partition numérique

DOSSIER - La flûte au Brésil : Témoignages de Claudia Pereira & de Jean-Noël Saghaard
PORTRAIT - Sarah Louvion, l’excellence française outre-Rhin
PUPITRES D’ORCHESTRES - L’orchestre de l’Opéra de Francfort
LUTHERIE - Fabrication du tube de la flûte
PÉDAGOGIE - La musique de tradition populaire brésilienne comme support dans l’apprentissage de la flûte
JEUNE TALENT - Yubeen Kim, l’étoile coréenne

DOSSIER - L’apprentissage collectif de la musique à vocation sociale
PORTRAIT - Magali Mosnier, l’élégance à la française
PUPITRES D’ORCHESTRES - L’Orchestre Philharmonique de Radio France
LUTHERIE - Michel Parmenon, le singulier destin d’un facteur de flûtes
RÉTROSPECTIVE - Le Concours International du Jeune Flûtiste
PÉDAGOGIE - « Ouvrir le temps »
HOMMAGE - À Dave Valentinre
EN PRATIQUE - Interview de Camille Dal’zovo

DOSSIER - L’École de Flûte Française, l’instrument inestimable du rayonnement de notre culture, de notre civilisation, de notre économie
HISTOIRE - La sonate pour flûte, alto et harpe de Debussy
HISTOIRE - Debussy par lui-même ou les chemins du désir
PORTRAIT - Emmanuel Pahud, la flûte au sommet
LUTHERIE - La flûte circulaire
RÉTROSPECTIVES - Retour en images sur la Ve Convention Internationale de la Flûte
RÉTROSPECTIVES - Palmarès du concours de dessin
PÉDAGOGIE - Hommages à Angello Persichilli et Jean-Claude Diot
EN PRATIQUE - Nouvelle règlementation pour les flûtes en ébène ou palissandre

PROGRAMME - Vème CONVENTION INTERNATIONALE DE LA FLÜTE - Flute Spirit 2016
HOMMAGES - HOMMAGE À PIERRE BOULEZ ET AURÈLE NICOLET - Par Pierre-Yves Artaud
HOMMAGE - HOMMAGE À AURÈLE NICOLET - Par András Adorján

DOSSIER - Flûtes peules et mandingues
LUTHERIE - Fabrication de la flûte peule
ENTRETIEN - Ali Wagué, virtuose du tambin
ENTRETIEN - Yacouba Moumouni, émissaire de la musique du Niger
RÉTROSPECTIVE - Les Journées de la Flûte à Aix-en-Provence 23 et 24 janvier 2016
PORTRAIT - Guillaume Connesson et ses oeuvres pour flûte
PÉDAGOGIE - Annick Sarrien-Perrier et la collection du «Petit Flûté»
JEUNE TALENT - Naïssam Jalal, flûtiste engagée

ROGER BOURDIN - L’itinéraire hors norme d'un flûtiste hors pair
ENTRE DEUX ARTS - Entretien avec Bernard Duplaix
DISCOGRAPHIE - Roger Bourdin
DUO D'AMOUR - Entretien avec Annie Challan
LE PARTENAIRE DE LA FLÛTE - Entretien avec Jacques Lefèvre
SOUVENIRS - Professeur hors classe

DOSSIER - Max cilla, le père de la Flûte des Mornes
LUTHERIE - Fonctionnement acoustique de la flûte et de l’embouchure
RÉTROSPECTIVES - Le festival des Fifres de Garonne
ENTRETIEN - Davide Formisano, portrait
PÉDAGOGIE - Choisir de nouveaux fondamentaux pour les flûtistes débutants?
JEUNE TALENT - Michele Gori, un flûtiste électrique
EN PRATIQUE - Rencontre avec Adrien Aumont, co-fondateur de KissKissBankBank

DOSSIER - La flûte dans la musique cubaine
LUTHERIE - La flûte à cinq clés Celest
ENTRETIEN - Orlando Maraca Valle
RÉTROSPECTIVES - Résidence et concert de Maraca au Festival Vand'Jazz 2014
RÉTROSPECTIVES - Compte-rendu du concours de composition 2014
PÉDAGOGIE - Quelle flûte pour les jeunes élèves ? (La flûte tête courbe / La flûte tête goutte / Le piccolo / Le fifre pédagogique / Le traverso pour enfant )
ENTRETIEN - François Lazarevitch
JEUNE TALENT - Ludivine Issambourg

ENTRETIEN : Christine Jolivet
ENTRETIEN : Devy Erlih
ENTRETIEN : Yoshihisa Taïra
ANALYSE : Jolivet et la flûte
ANALYSE : À propos des Cinq Incantations pour flûte
ANALYSE : Les Cinq Incantations
ANALYSE : Jolivet modal, une analyse du Chant de Linos
A PROPOS DE : Jolivet, l'univers et la flûte
ENCART CENTRAL : André Jolivet
HOMMAGE : Yoshihisa Taïra, de Tokyo à Paris

Interview et discographie - Claudi ARIMANY
Dossier - Klaud Huber
Itinéraires - Les récents concours internationaux (II) Genève
Entretien - Emmanuel Pahud, impressions : L. Angelloz, J.D. Castellon, J.C. Hermenjat, R. Thuillier
Les écrivains aiment la flûte - Jean Tardiez (autour de Picasso)
Flûte jazz - Eric Dolphy

HISTOIRES DE FLÛTISTES - Fernand DUFRENE
ITINÉRAIRES - Les récents concours internationaux (I) Paris
ENTRETIEN - Magali Mosnier, Claude Samuel, Bruno Mantovani, Alexis Kossenko)
ARTICLE - La problématique des concours internationaux
ENTRETIEN - Michel Debost, Kathleen Chastain
A PROPOS DE - Professeur au conservatoire et ouvrier tanneur-dégraisseur (J. Guillou)
FACTURE INSTRUMENTALE (HISTORIQUE) - le système des flûtes Bergonzoni et le système Lazzeri

Dossier - La « Ballade » pour flûte de Franck MARTIN
Itinéraires - Sarah Louvion (succès à Kobe, entretien avec Sophie Cherrier)
Entretien - Peter-Lukas Graf
Dossier - Jindrich Feld, discographie (suite du n°68)
Baroque - Joseph Bodin de Boismortier
Flûte jazz - Hubert Laws

DOSSIER - Jindrich Feld
ENTRETIEN - Carlo Jans, soliste et pédagogue luxembourgeois
À PROPOS DE... - En gardant les vaches à Saint-Amour
LES ÉCRIVAINS AIMENT LA FLÛTE - Ce soir... hors la flûte... / les notes éclairent l’ autre côté
CRÉATION - Bruno Mantovani : un appel d’air
PÉDAGOGIE - Les Chants à penser Gbaya, un enrichissement possible de la pédagogie de la flûte
FLÛTE JAZZ - Jérémy Steig, l’habité
ORCHESTRE DE FLÛTES - Le concours de composition du 4 novembre 2000